Open Directory je jeden z největších globálních internetových adresářů. Na těchto stránkách vám nabízíme strojový překlad jeho anglické sekce. Najdete zde více než milión odkazů z celého světa, systematicky roztříděných do několika desítek tisíc kategorií. Titulky a popisy odkazů ve všech kategoriích byly počítačově přeloženy do češtiny pomocí anglicko-českého překladače Britanik. Strojový překlad není vždy úplně dokonalý, jeho nasazení ale bylo nezbytné, protože překládat tak rozsáhlé dílo ručně by bylo časově i finančně zcela neúnosné. Náročnější uživatelé, kterým strojový překlad nebude dostačovat, najdou vždy na dolním okraji každé stránky odkaz na stejný text v anglickém originále.
Hlavní kategorie
Český překlad adresáře Open Directory je jednou ze součástí rozsáhlejšího projektu Infostar, který se snaží zpřístupnit českým uživatelům některá významná kolektivní díla světové internetové komunity. Provozovatelem serveru je firma Microton, s.r.o., výrobce softwarových nástrojů pro automatizovaný překlad cizojazyčných textů. Vaše náměty nebo připomínky k tomuto projektu můžete zasílat na adresu infostar@microton.cz.